La mujer

El pasado 8 de marzo se celebró el día internacional de la mujer, así que era obligatorio escribir algo al respecto en este espacio. Aunque se pueden mencionar muchas cosas sobre las mujeres, yo no soy tan elocuente para poder expresarlas como quisiera y como ellas se lo merecen. Por eso les dedico una de las canciones mas hermosas de John Lennon, a la cual simplemente tituló Woman.

Aquí esta la canción junto a su traducción. Y recuerden que “Las mujeres deberían hablar menos y los hombres deberíamos escucharlas mas”.
Woman
Woman I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all I’m forever in your debt
And woman I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success
Woman I know you understand
The little child inside of the man
Please remember my life is in your hands
And woman hold me close to your heart
However distant don’t keep us apart
After all it is written in the stars
Woman please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Now and forever
I love you, yeah, yeah
Mujer
Mujer, difícilmente puedo expresar
Mis emociones mezcladas con mi desconsideración
Despues de todo, siempre estaré en deuda contigo
Y yo, mujer, trataré de expresar
Mis mas íntimos sentimientos y mi gratitud
Por haberme enseñado el significado del éxito
Mujer, yo se que tú entiendes
Al pequeño niño interior del hombre
Recuerda, por favor, que mi vida esta en tus manos
Y llevame, mujer, cerca de tu corazón
No obstante, la distancia no nos separará
Despues de todo, está escrito en las estrellas
Por favor, mujer, dejame explicarte
No fue mi intención causarte pena y sufrimiento
Así que dejame decirte una y otra vez
Te amo, yeah, yeah
Ahora y siempre
Te amo, yeah, yeah
Ahora y siempre
Te amo, yeah, yeah
Ahora y siempre
Te amo, yeah, yeah
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: